legal opinion
英 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
美 [ˈliːɡl əˈpɪnjən]
法律界观点; 法律意见
英英释义
noun
- the legal document stating the reasons for a judicial decision
- opinions are usually written by a single judge
双语例句
- The article also says that we must make full use of the present legal regulation on public opinion supervision and effectively conduct lawful public opinion supervision.
文章还阐述了要搞好舆论监督必须充分利用好现有的关于舆论监督的法律规定，有效地开展合法的舆论监督； - The innovation of this paper lies in the analysis of the value and limitation of amicus curiae, and bringing forward the detailed opinions on the refinement and regulation of expert legal opinion.
文章的创新之处在于深入分析了法庭之友制度的价值及其局限性，并以之为参照对完善我国的专家法律意见书制度提出具体的规范意见。 - It is the legal opinion, and you can refer to it.
不用客气。这是法律意见书，你可以用来参考。 - Finally, this paper core part, also be this distinctive place, is further expounds the requirement of principle to tax legal relationship, and propose operability opinion on how to perfect principle of good faith in tax law.
最后本文最核心的部分，也是本文的独特之处，就是进一步阐述了诚信原则对税收法律关系主体的要求，并就税法上诚实信用原则的完善提出了可操作性的意见。 - The listed company shall, at the time of announcement of the repurchase report, announce the legal opinion together.
上市公司在回购报告书的同时，应当一并公告法律意见书。 - But Countess Olenska still insists on a legal opinion.
但伯爵夫人坚持要请教律师。 - Legal Opinion on the Event that National People's Congress Explained the Basic Law of HKSAR of PRC
对人大解释《香港基本法》的法律思考 - On the Expert Legal Opinion Letter
论专家法律意见书 - Research on the Expert Legal Opinion in Litigation
论诉讼中的专家法律意见书 - Providing legal opinion on legal issues involved in decision-making of business operation;
对企业经营过程中业务决策上涉及的法律问题提出法律意见；